明け方の夢 目覚める前だけに見える、やさしい世界。 Dream Before Dawn Owl's Forgotten World – Summer Collection A quiet place where dreams linger before sunrise. --- 夜は、 もう終わろうとしていました。 空の色は少しずつ薄れ、 鳥たちは、 まだ眠ったまま。 夢と朝のあいだには、 ほんの短い静けさがあります。 目を閉じれば、 夢はまだそこにいて。 目を開けば、 新しい一日が始まってしまう。 その境界だけは、 誰にも止めることができません。 淡く透き通るベラクルスアメジストは、 夢の名残。 幾重にも刻まれたドリームコートレムリアクォーツは、 眠りの中で見つけた記憶。 ゼッカ産水晶は、 朝を迎える最初の光。 ふくろうは、 夜を見送るたび、 この景色を静かに胸へしまっていました。 夢は消えるものではなく、 今日を生きるための、 小さな光になることを知っていたからです。 Dreams do not disappear at dawn. They become the light that guides the day. Some mornings begin with a dream still shining. --- 【セット内容】 ・ベラクルスアメジスト ・ドリームコートレムリアクォーツ ・ゼッカ産水晶 ・ピアス ・台 --- 【このセットについて】 「明け方の夢」は、『ふくろうが残した世界』夏の展示作品です。 ベラクルスアメジストは、夜明け前の静かな夢を。 ドリームコートレムリアクォーツは、夢の中で紡がれる記憶や物語を。 ゼッカ産水晶は、新しい朝を迎える澄みきった最初の光を表現しています。 夜が終わり、朝が始まるほんの一瞬。 夢と現実がやさしく重なる時間を、一つの作品として表現しました。 Inspired by the peaceful moments before sunrise, this collection captures the gentle transition from dreams to a new day. Each crystal represents a different memory of dawn, creating a quiet world filled with hope and light. A collection where dreams softly become tomorrow. --- 【天然石について】 天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形には個体差があります。 自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。 Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation. These natural variations are part of the beauty of genuine minerals. --- 【配送について】 商品サイズに応じて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。 --- 【ご注意】 ※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。 ※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。 ※掲載写真の商品をお届けする一点ものです。 You will receive the exact collection shown in the photographs.

月のかけらを集めて 夜空にこぼれた光は、静かに森へ降り積もる。 Gathering Pieces of the Moon Owl's Forgotten World – Summer Collection Fragments of moonlight, quietly waiting in the forest. --- 夏の夜。 ふくろうは、 月が満ちるたびに、 森へ落ちた小さな光を集めていました。 誰も気づかない、 月のかけら。 草の上で淡く光るもの。 水辺できらりと揺れるもの。 木陰で静かに眠るもの。 その一つひとつを大切に拾い集め、 夜空へ返す日を待っていたのです。 三日月は、 まだ満ちていない希望。 オーラクォーツは、 月明かりを映す雫。 スペクトロライトは、 夜の奥で静かに瞬く星々。 すべてがそろったとき、 森には、 誰にも知られていない、 やさしい月夜が訪れます。 The moon leaves pieces of its light behind. The owl quietly gathers every shining fragment. A gentle night is born from forgotten light. --- 【セット内容】 ・ジャスパー 三日月 ・オーラクォーツ タンブル ・スペクトロライト タンブル ・ヘアゴム ・お皿 --- 【このセットについて】 「月のかけらを集めて」は、『ふくろうが残した世界』夏の展示作品です。 ジャスパーの三日月は、夜空に浮かぶやさしい月を。 オーラクォーツは、月明かりを受けて輝く雫を。 スペクトロライトは、夜の静けさの中で瞬く星の光を表現しています。 夜空からこぼれ落ちた光を、ふくろうが一つひとつ集めていく——。 そんな幻想的な夏の夜を、小さな作品に閉じ込めました。 Inspired by moonlight scattered across the forest, this collection tells the story of an owl gathering forgotten fragments of light. Each crystal represents a different piece of the moonlit night, creating a quiet and magical landscape. A small world where moonlight, stars, and dreams become one. --- 【天然石について】 天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形には個体差があります。 自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。 Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation. These natural variations are part of the beauty of genuine minerals. --- 【配送について】 商品サイズに応じて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。 --- 【ご注意】 ※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。 ※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。 ※掲載写真の商品をお届けする一点ものです。 You will receive the exact collection shown in the photographs.

夢と現実のあいだ 境界線は、溶けるためにある。 Between Dreams and Reality Owl's Forgotten World – Summer Collection Where imagination quietly becomes real. --- 夏の終わりが近づく頃。 昼の光と、 夜の静けさが重なる、 ほんの短い時間があります。 夢を見ているのか。 目を覚ましているのか。 その境界は、 あまりにもやわらかく、 気づけば世界は、 静かに色を変えていました。 紫から黄金へと移ろうアメトリンは、 夢と現実をつなぐ空の色。 その隣で静かに輝くフローライトのリングは、 「どちらかを選ばなくてもいい」と、 そっと寄り添います。 夢を持つこと。 現実を生きること。 そのどちらも大切だからこそ、 人は前へ進むことができる。 ふくろうは、 その境界にだけ咲く景色を知っていました。 だから今日も、 夢と現実のあいだで、 静かに羽を休めています。 Dreams and reality are not opposites. They meet where courage begins. Some worlds can only be found between the two. --- 【セット内容】 ・アメトリン ポイント ・フローライト リング --- 【このセットについて】 「夢と現実のあいだ」は、『ふくろうが残した世界』夏の展示作品です。 紫と黄金が溶け合うアメトリンは、夢と現実が交わる空を表現しています。 フローライトのリングは、その境界に静かに広がる湖のような存在。 異なる色や想いが調和し、新しい景色が生まれる――。 そんな夏の終わりのひとときを、一つの作品として表現しました。 Inspired by the quiet space between dreams and reality, this collection captures a fleeting moment of transformation. The Ametrine and Fluorite come together to tell a story of harmony, possibility, and gentle change. A peaceful world where imagination and reality become one. --- 【天然石について】 天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形には個体差があります。 自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。 Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation. These natural variations are part of the beauty of genuine minerals. --- 【配送について】 商品サイズに応じて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。 --- 【ご注意】 ※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。 ※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。 ※掲載写真の商品をお届けする一点ものです。 You will receive the exact collection shown in the photographs.

風が眠る場所。 風は止まったのではない。静かに羽を休めている。 Where the Wind Sleeps Owl's Forgotten World – Summer Collection A quiet sanctuary where even the wind chooses to rest. --- 夏の午後。 木々を揺らしていた風は、 いつの間にか森の奥へと姿を消しました。 葉は揺れず、 鳥たちも静かに羽を休めています。 聞こえるのは、 遠くで流れる水の音と、 木漏れ日が地面へ落ちる気配だけ。 風は、 どこかへ行ってしまったのではありません。 きっと、 この場所で眠っているのでしょう。 誰にも急かされず、 誰にも見つからず、 ただ静かに呼吸を続ける場所。 ふくろうは、 そんな景色を知っていました。 だから今日も、 風を起こさないよう、 そっと森を歩いています。 Even the wind needs a place to rest. Silence is where gentle strength is restored. In stillness, the heart remembers its own rhythm. --- 【セット内容】 ・レムリアルーツ ・サチャロカアゼツライト ・カルサイト ・ハウライト ・ニルヴァーナクォーツ ・アーカンソー水晶 ・ヒマラヤ水晶 --- 【このセットについて】 「風が眠る場所」は、『ふくろうが残した世界』夏の展示作品です。 透き通るような水晶と、やわらかな白をまとった天然石を組み合わせ、風さえ足を止めるような静かな森の一場面を表現しました。 レムリアルーツ、サチャロカアゼツライト、アーカンソー水晶、ヒマラヤ水晶が生み出す透明感に、カルサイト、ハウライト、ニルヴァーナクォーツの穏やかな表情が重なり、深呼吸したくなるような景色が広がります。 Inspired by a hidden forest where the wind comes to rest, this collection captures the beauty of silence and light. Clear crystals and gentle white minerals create a peaceful landscape filled with calm and quiet wonder. A small world where stillness becomes the softest breeze. --- 【天然石について】 天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形には個体差があります。 自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。 Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation. These natural variations are part of the beauty of genuine minerals. --- 【配送について】 商品サイズに応じて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。 --- 【ご注意】 ※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。 ※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。 ※掲載写真の商品をお届けする一点ものです。 You will receive the exact collection shown in the photographs.

夜に灯る感覚。 暗闇は、光を隠す場所ではなく、見つける場所。 The Feeling of a Light in the Night Owl's Forgotten World – Summer Collection When night falls, even the smallest light becomes unforgettable. --- 夏の夜は、 昼とは違う世界を見せてくれます。 風が葉を揺らし、 虫たちが静かに歌い始めるころ。 足元には深い影が広がり、 その向こうで、 小さな灯りがひとつ、 またひとつと浮かび上がります。 夜だからこそ、 見つけられる景色があります。 強く輝く光ではなく、 そっと寄り添うような灯り。 進む道を照らすというより、 「ここにいていい。」 そう教えてくれるような、 やさしい光です。 ふくろうは、 その灯りを頼りに、 今日も静かな森を歩いていました。 Not every light shines brightly. Some lights simply remind us we are not alone. In the quiet of the night, even a gentle glow can lead the way. --- 【セット内容】 ・エメラルド ・ジャスパー ・ブラックトルマリン ・ジャワストーン --- 【このセットについて】 「夜に灯る感覚」は、『ふくろうが残した世界』夏の展示作品です。 深い緑や黒、大地を思わせる色合いの天然石を組み合わせ、夏の夜に森の中で見つける小さな灯りを表現しました。 落ち着いた色彩の中に宿る生命力と静けさが、昼とは違う夏の景色をそっと届けてくれる展示セットです。 Inspired by the quiet beauty of a summer forest at night, this collection captures the warmth of a light that gently appears in the darkness. Each stone adds depth, strength, and calm, creating a landscape where silence becomes comforting. A small world that reminds us that hope often glows most beautifully in the dark. --- 【天然石について】 天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形には個体差があります。 自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。 Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation. These natural variations are part of the beauty of genuine minerals. --- 【配送について】 商品サイズに応じて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。 --- 【ご注意】 ※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。 ※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。 ※掲載写真の商品をお届けする一点ものです。 You will receive the exact collection shown in the photographs.

【土台を育てる。】 強くなる前に、まず安心して呼吸できる場所を。 Growing Your Foundation Owl’s Forgotten World – Summer Collection A peaceful summer landscape where roots grow quietly beneath the light. ⸻ 夏は、 花が咲く季節でもあり、 根を育てる季節でもあります。 木陰を吹き抜ける風。 陽だまりにあたたまった石。 ゆっくりと流れる時間。 目に映る景色は華やかでも、 本当に大切なものは、 いつも見えない場所で育っています。 だから、 急いで強くならなくてもいい。 安心して呼吸をして、 今日という一日を過ごすこと。 その積み重ねが、 やがて揺るがない土台になっていきます。 ふくろうは、 そんな夏の景色を、 小さな世界として残しました。 Every flower begins with unseen roots. Strength grows quietly before it can be seen. Rest, breathe, and let your foundation grow at its own pace. ⸻ 【セット内容】 ・アベンチュリン 精麻ブレスレット ・ピュアレイ レムリアルーツ ・ゴールデンカルサイト ・トレジャーメノウ ・オニキス（ネコ） ・ふくろう オブジェ ・陶器プレート ⸻ 【このセットについて】 「土台を育てる」は、『ふくろうが残した世界』夏の展示作品です。 夏のやわらかな木陰や、大地のぬくもりを感じる景色をイメージし、それぞれ異なる表情を持つ天然石を組み合わせました。 眺めるたびに季節の空気を感じながら、暮らしの中でゆっくりと流れる時間を楽しめる展示セットです。 Inspired by the quiet beauty of summer, this collection celebrates steady growth and peaceful moments. Each carefully selected piece creates a landscape where nature, light, and time come together. A small world to remind you that every strong beginning starts from a place of peace. ⸻ 【天然石について】 天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形には個体差があります。 自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。 Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation. These natural variations are part of the beauty of genuine minerals. ⸻ 【配送について】 商品サイズに応じて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。 ⸻ 【ご注意】 ※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。 ※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。 ※掲載写真の商品をお届けする一点ものです。 You will receive the exact collection shown in the photographs.

「羽化する感情」 ふくろうが残した世界 ― 夏編 ― Emerging Emotions The Owl’s Forgotten Summer Collection Release hidden emotions. Express your true self. A collection inspired by the quiet transformation within. ⸻ 「羽化する感情」 閉じ込めていた感情をほどき、 自分を表現する。 夏の終わり。 ふくろうは、旅の途中で見つけた石たちを ひとつのお皿に並べました。 夕焼けのような温もりを宿すソーラークォーツ。 一歩踏み出す勇気をくれるカーネリアン。 新しい可能性へ導くリビアングラス。 希望の光を映すイエローフローライト。 心を癒し、内側を整えるゴールデンヒーラー。 そして、自由へ羽ばたくジュンガイトのイーグル。 心の奥にしまい込んでいた感情は、 少しずつほどけ、 羽化するように、 本当の自分を表現する力へと変わっていきます。 このセットは、 新しい自分へ羽ばたくための、 夏だけの小さな物語です。 ⸻ 【セット内容】 ・リビアングラス ・イエローフローライト（ちょうちょ） ・ゴールデンヒーラー（セラド・カブラル産） ・ジュンガイト イーグル ・カーネリアン イヤリング ・ソーラークォーツ ペンダント ・小皿 ※写真のセット内容をお届けします。 ⸻ 【このセットに込めたテーマ】 「羽化する感情」 閉じ込めていた感情をほどき、 自分を表現する。 ⸻ 【配送について】 商品サイズに合わせて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 送料は商品ページ上部をご確認ください。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。

【深呼吸したくなる場所。】 夏の展示セット A Place That Makes You Want to Breathe Deeply Rest your mind. Return to yourself. 考えすぎた頭を休めて、自分の感覚に戻る時間を。 忙しい毎日の中で、私たちは気づかないうちにたくさんの情報や感情を抱えています。 やること、考えること、決めなければならないこと。 気づけば呼吸まで浅くなっていることがあります。 この展示は、そんな時にふと立ち止まり、深呼吸したくなる景色をイメージして組み立てました。 This display was created for quiet moments. Moments when you stop thinking for a while and simply exist. アクアマリンの澄んだ青。 シェブロンアメジストの静けさ。 ペトリファイドウッドの安心感。 トレジャーメノウが語る長い時間の記憶。 そしてパイライトの力強い輝き。 それぞれ異なる個性を持ちながらも、ひとつの風景になるように組み合わせています。 A small summer landscape built from stone, light, and silence. 窓辺に置いた朝。お気に入りのお茶を淹れた時間。ふと視線を向けた時に、少しだけ呼吸が深くなる。 そんな景色を暮らしの中へお届けします。 木製プレート、ゴールドのディスプレイトレイ、フープイヤリングも含めた展示そのままのセットです。 届いたその日から、あなたの空間にひとつの夏の景色が生まれます。 Take a breath. Slow down. Come back to yourself. 　 【配送について】 商品サイズや点数に応じて、 最適な配送方法を設定しております。 定形外郵便 レターパック ヤマト運輸 送料は商品ページ上部よりご確認いただけます。 30,000円以上のご注文で、 国内送料無料となります。 　 【ご注意】 ※天然石特有のクラック・内包物・色むら等が見られる場合があります。 ※撮影環境や光の当たり方により、実物と色味が異なって見える場合があります。 ※展示セットのため、付属品を含めた一点ものとなります。