夜が明ける前の、小さな店 「夜のあいだだけ、開く場所。」 The Little Shop Before Dawn Owl's Forgotten World Somewhere between night and morning, a tiny shop waits.
¥74,920($474.58)
残り1点
International shipping available
夜が明ける前の、小さな店
「夜のあいだだけ、開く場所。」
The Little Shop Before Dawn
Owl's Forgotten World
Somewhere between night and morning, a tiny shop waits.
---
森の奥に、
夜のあいだだけ灯りがともる
小さな店がありました。
棚に並んでいるのは、
少し変わったものばかり。
スモーキークォーツの香水瓶には、
夜の森から集めた静けさ。
トロレアイトの三日月は、
まだ空へ昇る前の月。
その下では、
ブルーアンバーが
夜の灯りを閉じ込めたように佇んでいます。
フローライトのうさぎは、
その光を眺めながら
何かを待つように座っていました。
店の奥には、
黒いオニキスのふくろう。
この店の主人なのか、
ただここに住んでいるだけなのかは、
誰にもわかりません。
やがて窓の向こうが
ほんの少し明るくなると、
シトリンと
ナチュラルシトリンのポイントに
朝の光が重なりはじめます。
もうすぐ朝。
うさぎは森へ帰り、
三日月は姿を消し、
香水瓶の蓋も閉じられる。
最後にふくろうが灯りを消すと、
そこにはもう、
店があったことさえわからない。
けれど次の夜には、
また同じ場所に
小さな灯りがともるのです。
The shop disappears with the morning light.
But when night returns, the owl lights the lamp again.
---
【セット内容】
・スモーキークォーツ 香水瓶
・トロレアイト 三日月
・オニキス ふくろう
・フローライト うさぎ
・ブルーアンバー
・シトリン
・ナチュラルシトリン ポイント
---
【このセットについて】
『ふくろうが残した世界』から生まれた、夜のあいだだけ現れる小さな店を描いた作品です。
香水瓶、三日月、うさぎ、ふくろう。
夜の光を思わせるブルーアンバーと、夜明けへ向かうシトリン、ナチュラルシトリン。
それぞれの石をひとつの風景として組み合わせ、夜から朝へ移り変わる、少し不思議な世界を表現しました。
A tiny shop hidden deep in the forest.
A world that exists only until dawn.
---
【天然石について】
天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形・内包物には個体差があります。
自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。
Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation.
These natural variations are part of the beauty of genuine minerals.
---
【配送について】
商品サイズに応じて、
・定形外郵便
・レターパック
・ヤマト運輸
いずれか最適な方法で発送いたします。
30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。
---
【ご注意】
※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。
※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。
※掲載写真のセットをお届けする一点ものです。
You will receive the exact collection shown in the photographs.
-
レビュー
(218)
- レビュー(218)
