星を追う馬 夜が深くなるほど、道は静かに光りはじめる。 Following the Stars Owl's Forgotten World – Autumn Collection Some paths appear only beneath the autumn sky. --- 秋の夜。 森を抜けた先に、 ひらけた草原がありました。 風はもう少し冷たく、 夏の名残を遠くへ運んでいきます。 その草原を、 一頭の馬が歩いていました。 急ぐこともなく、 迷っている様子もなく。 アラゴナイトの馬は、 ただ夜空を見上げながら 静かに歩き続けています。 空には、 ローズクォーツの小さな星。 その少し向こうには、 トロレアイトの月。 淡い光を頼りに進む道の途中、 フローライトのワンドが 草の中にひっそりと立っていました。 まるで、 ここから先の道を示す標のように。 足元にはロードナイトシリカ。 そして、少し離れた場所には ハーキマーダイヤモンドクォーツが 夜露を集めたように光っています。 どこへ向かっているのか。 馬は、まだ知りません。 けれど、 星があり、月があり、 道の途中には小さな光がある。 それだけで、 歩いていける夜もあります。 森の高い枝から、 ふくろうはその姿を見ていました。 やがて馬が遠くなり、 草原に静けさが戻っても、 星と月だけは、 変わらずその道を照らしていました。 The horse does not know where the road will end. Still, the stars are enough to keep moving. And somewhere in the autumn night, the owl watches quietly. --- 【セット内容】 ・アラゴナイト　馬 ・ローズクォーツ　星 ・トロレアイト　月 ・フローライト　ワンド ・ロードナイトシリカ ・ハーキマーダイヤモンドクォーツ --- 【このセットについて】 『ふくろうが残した世界』秋の展示作品です。 秋の夜、星と月を頼りに草原を進む一頭の馬と、 その道に点在する小さな光を、6つの天然石で表現しました。 アラゴナイトの馬、 ローズクォーツの星、 トロレアイトの月。 フローライトのワンドを道標に、 ロードナイトシリカとハーキマーダイヤモンドクォーツが 夜の草原に残る光をつくります。 行き先が見えなくても、 今見えている光を頼りに進んでいく。 そんな秋の一場面を切り取ったセットです。 A small scene from Owl's Forgotten World, where a horse follows the stars through a quiet autumn night. --- 【天然石について】 天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形・内包物には個体差があります。 自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。 Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation. These natural variations are part of the beauty of genuine minerals. --- 【配送について】 商品サイズに応じて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。 --- 【ご注意】 ※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。 ※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。 ※掲載写真の商品をお届けする一点ものです。 You will receive the exact collection shown in the photographs.

「心にそっと灯る、やさしい勇気」——恐れを手放したとき、人はもう一度動き出せる。 ロードナイトシリカ 原石 Rhodonite Silica Raw Stone A Gentle Courage Within When fear grows quiet, the heart begins to move again. --- 強くならなくてもいい。 無理に前を向かなくてもいい。 心が疲れてしまったときに必要なのは、 自分を奮い立たせる強さではなく、 もう一度、自分の気持ちに触れることなのかもしれません。 ピンクと黒が混ざり合うロードナイトシリカ。 その色合いは、 傷ついたことも、迷ったことも、 すべてを消してしまうのではなく、 それでも残っている やさしさを見つけるよう。 恐れを手放したその先で、 ほんの少しだけ心が動く。 その小さな一歩を、 静かに見守る石です。 You do not have to become stronger. Sometimes, courage begins quietly— with the kindness that still remains within you. --- 【詳細情報】 天然石名：ロードナイトシリカ 形状：原石 サイズ：約41×40mm 硬度：6 販売形態：一点もの --- 【この石について】 ロードナイトシリカは、ロードナイトにシリカ成分が混ざり合った天然石です。 ロードナイト特有のピンクから赤みを帯びた色合いに、黒や白などが重なり、一つひとつ異なる表情を見せます。 心の傷や不安をやわらげ、自分自身への思いやりを取り戻す石として親しまれています。 恐れや過去にとらわれすぎず、もう一度前へ進むためのやさしい勇気を思い出させてくれるような石です。 --- 【天然石について】 天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形・内包物には個体差があります。 自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。 Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation. These natural variations are part of the beauty of genuine minerals. --- 【配送について】 商品サイズに応じて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。 --- 【ご注意】 ※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。 ※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。 ※掲載写真の商品をお届けする一点ものです。 You will receive the exact item shown in the photographs.

やさしさは、動いてこそ本物になる。 インペリアルロードナイト 原石 The Strength to Turn Kindness into Action Imperial Rhodonite Rough True kindness begins the moment you choose to act. --- やさしい人ほど、 自分の気持ちを後回しにしてしまいます。 誰かを傷つけたくない。 嫌われたくない。 その想いが強いほど、 言葉は胸の奥へしまわれていくものです。 けれど、 本当のやさしさは、 心の中にあるだけでは届きません。 勇気を出して伝えた言葉。 差し伸べた手。 小さな一歩が、 誰かの心をあたためることがあります。 深く美しい赤色を宿すインペリアルロードナイトは、 静かな強さと、 人を想う優しさを思い出させてくれる天然石。 あなたのやさしさが、 今日も誰かへ届きますように。 Kindness becomes real when it is shared. A single step can change someone's world. Carry the courage to let your heart be seen. --- 【商品詳細】 ・インペリアルロードナイト 原石 ・サイズ：約20×29mm ・硬度：6〜6.5 --- 【この石について】 インペリアルロードナイトは、深みのある赤色が美しい天然石です。 思いやりや愛情、そして「行動する勇気」を象徴するといわれています。 原石ならではの自然な表情を残しており、自然が長い年月をかけて育んだ力強い美しさをそのままお楽しみいただけます。 お守りとしてはもちろん、コレクションやインテリアとしてもおすすめの一点です。 Imperial Rhodonite is admired for its rich crimson color and natural beauty. It symbolizes compassion, emotional strength, and the courage to take action. Each rough specimen is one of a kind, preserving the beauty created by nature over millions of years. --- 【天然石について】 天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形には個体差があります。 自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。 Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation. These natural variations are part of the beauty of genuine minerals. --- 【配送について】 商品サイズに応じて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。 --- 【ご注意】 ※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。 ※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。 ※掲載写真の商品をお届けする一点ものです。 You will receive the exact item shown in the photographs.

虹を映す入り江｜7つの天然石が織りなす夏の展示作品 雨上がりの入り江には、空からこぼれた虹が、まだ静かに揺れていました。 Rainbow Reflections in the Cove Owl's Forgotten World – Summer Collection A hidden cove where every color of the rainbow still lives. --- 『ふくろうが残した世界』夏の展示作品 雨が上がったあと、 誰にも知られていない小さな入り江には、 虹がまだ消えずに残っていました。 青く澄んだ海。 朝日を映す黄金の光。 静かな水面。 深い森。 花が咲く大地。 そして、 空と海をつなぐ七色の輝き。 ふくろうは、 その景色を壊さないように、 そっと天然石を並べます。 海の青はブルーグリーンアパタイトに。 朝の光はゴールデンカルサイトに。 静かな水は水入り水晶に。 森の息吹はヒスイに。 虹は虹入り水晶に。 花の彩りはインペリアルロードナイトに。 空が夕暮れへ変わる瞬間はアメトリンに。 それぞれ違う色が集まり、 一つの景色になったとき。 そこには、 雨上がりだけに現れる、 虹の入り江が生まれました。 After the rain, the rainbow remained upon the quiet water. Every crystal became a color of the hidden cove. A peaceful landscape where sea, light, and hope become one. --- 【セット内容】 ・ブルーグリーンアパタイト ・ゴールデンカルサイト ・水入り水晶 ・ヒスイ ・虹入り水晶 ・インペリアルロードナイト ・アメトリン --- 【この作品について】 『虹を映す入り江』は、『ふくろうが残した世界』夏の展示作品です。 雨上がりの入り江に映る虹をテーマに、7種類の天然石で一つの風景を表現しました。 海、光、水、大地、虹、花、そして夕暮れ。 それぞれの色彩を持つ天然石が重なり合い、自然が生み出す一瞬の美しさを閉じ込めています。 眺めるたびに、新しい景色や物語を感じていただける一点ものです。 Inspired by a hidden cove after the rain, this one-of-a-kind crystal collection captures the colors of the sea, the rainbow, and the evening sky. Each natural stone represents a part of the landscape, creating a peaceful world that exists only once. --- 【天然石について】 天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形には個体差があります。 自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。 Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation. These natural variations are part of the beauty of genuine minerals. --- 【配送について】 商品サイズに応じて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。 --- 【ご注意】 ※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。 ※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。 ※掲載写真の商品をお届けする一点ものです。 You will receive the exact collection shown in the photographs.

【静かな情熱を宿す、深紅の原石】 インペリアルロードナイト 原石 / Imperial Rhodonite Rough Stone A raw stone with warmth and quiet strength. 磨かれすぎていないからこそ、 惹かれるものがありました。 　 少し荒さを残した表面。 深い赤の中にある、 静かな熱。 　 完成された美しさではなく、 “これから整っていく途中の美しさ” を感じさせてくれる原石です。 　 忙しさの中で、 自分の気持ちを後回しにしてしまう時。 　 感情を押し込めるのではなく、 ちゃんと感じながら、 少しずつ前へ進む感覚を思い出させてくれるようでした。 　 デスクに。 木皿の上に。 お気に入りの空間の片隅にも。 　 Not perfect. Still beautiful. A raw stone for quiet everyday moments. 　 【詳細情報】 ・石名：インペリアルロードナイト ・サイズ：約31×34mm ・硬度：6 ・特徴：深みのある赤色と自然な質感を楽しめる原石 　 【おすすめの使い方】 ・デスクや棚のインテリアとして ・木皿やトレーと合わせて空間づくりに ・静かな時間のお守りとして ・原石ならではの自然な存在感を楽しみたい方へ 　 【配送について】 商品サイズや点数に応じて、 最適な配送方法を設定しております。 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 送料は商品ページ上部よりご確認いただけます。 30,000円以上のご注文で国内送料無料となります。 　 【ご注意】 ※原石特有の欠け・クラック・凹凸等があります。 ※天然石のため、色味や模様には個体差があります。 ※自然素材ならではの風合いとしてお楽しみください。