星を追う馬 夜が深くなるほど、道は静かに光りはじめる。 Following the Stars Owl's Forgotten World – Autumn Collection Some paths appear only beneath the autumn sky. --- 秋の夜。 森を抜けた先に、 ひらけた草原がありました。 風はもう少し冷たく、 夏の名残を遠くへ運んでいきます。 その草原を、 一頭の馬が歩いていました。 急ぐこともなく、 迷っている様子もなく。 アラゴナイトの馬は、 ただ夜空を見上げながら 静かに歩き続けています。 空には、 ローズクォーツの小さな星。 その少し向こうには、 トロレアイトの月。 淡い光を頼りに進む道の途中、 フローライトのワンドが 草の中にひっそりと立っていました。 まるで、 ここから先の道を示す標のように。 足元にはロードナイトシリカ。 そして、少し離れた場所には ハーキマーダイヤモンドクォーツが 夜露を集めたように光っています。 どこへ向かっているのか。 馬は、まだ知りません。 けれど、 星があり、月があり、 道の途中には小さな光がある。 それだけで、 歩いていける夜もあります。 森の高い枝から、 ふくろうはその姿を見ていました。 やがて馬が遠くなり、 草原に静けさが戻っても、 星と月だけは、 変わらずその道を照らしていました。 The horse does not know where the road will end. Still, the stars are enough to keep moving. And somewhere in the autumn night, the owl watches quietly. --- 【セット内容】 ・アラゴナイト　馬 ・ローズクォーツ　星 ・トロレアイト　月 ・フローライト　ワンド ・ロードナイトシリカ ・ハーキマーダイヤモンドクォーツ --- 【このセットについて】 『ふくろうが残した世界』秋の展示作品です。 秋の夜、星と月を頼りに草原を進む一頭の馬と、 その道に点在する小さな光を、6つの天然石で表現しました。 アラゴナイトの馬、 ローズクォーツの星、 トロレアイトの月。 フローライトのワンドを道標に、 ロードナイトシリカとハーキマーダイヤモンドクォーツが 夜の草原に残る光をつくります。 行き先が見えなくても、 今見えている光を頼りに進んでいく。 そんな秋の一場面を切り取ったセットです。 A small scene from Owl's Forgotten World, where a horse follows the stars through a quiet autumn night. --- 【天然石について】 天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形・内包物には個体差があります。 自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。 Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation. These natural variations are part of the beauty of genuine minerals. --- 【配送について】 商品サイズに応じて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。 --- 【ご注意】 ※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。 ※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。 ※掲載写真の商品をお届けする一点ものです。 You will receive the exact collection shown in the photographs.

「歩みは、ゆっくりでもいい。」——自分の速さで進むために。 アラゴナイト 馬 置き石 Aragonite Horse Move at Your Own Pace There is no need to rush toward what is meant for you. --- 前へ進むことは、 いつも速く走ることではありません。 立ち止まり、 周りを見渡し、 自分の足元を確かめる。 そんな時間もまた、 大切な歩みのひとつです。 やわらかな黄褐色をしたアラゴナイトから 彫り出された一頭の馬。 力強く駆け抜ける姿ではなく、 静かにそこに佇む姿には、 焦らず、自分の呼吸を取り戻してから もう一度歩き出すような 穏やかな強さがあります。 誰かの速さではなく、 自分の速さで。 行きたい場所へ向かう時間を、 そっと見守ってくれる置き石です。 You do not have to move quickly to move forward. Your own pace is still a path. --- 【詳細情報】 天然石名：アラゴナイト 形状：馬・置き石 サイズ：約39×50mm 硬度：3.5〜4 販売形態：一点もの --- 【この石について】 アラゴナイトは、カルシウムを主成分とする天然石です。 白、黄色、褐色、オレンジなどの色合いを持ち、やわらかく温かみのある表情が特徴です。 心身の緊張をやわらげ、気持ちを落ち着かせながら、現実にしっかりと足をつけて進むための石として親しまれています。 焦りや慌ただしさから少し離れ、自分自身のペースを取り戻したいときに寄り添ってくれる石です。 --- 【天然石について】 天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形・内包物には個体差があります。 自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。 Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation. These natural variations are part of the beauty of genuine minerals. --- 【配送について】 商品サイズに応じて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。 --- 【ご注意】 ※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。 ※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。 ※掲載写真の商品をお届けする一点ものです。 You will receive the exact item shown in the photographs.

「森を駆ける、小さな風。」アベンチュリン 馬彫刻・置き石 Aventurine Horse Carving A Small Wind Through the Forest Green light takes the shape of a horse, ready to run beyond the trees. --- 森の奥から、 風が走ってきた。 葉を揺らし、 草の間を抜け、 そのままどこか遠くへ 駆けていく。 その風を追うように、 一頭の馬が 森から姿を現した。 淡い緑をまとった アベンチュリンの馬。 小さな姿だけれど、 今にも地面を蹴って 走り出しそうな佇まいをしている。 行き先は、 まだ決まっていない。 どこまで行けるのかも わからない。 それでも、 見たことのない景色へ 向かってみる。 立ち止まっていた場所から、 ほんの少し 動いてみる。 その一歩から、 景色はきっと 変わりはじめる。 森を駆け抜ける風のような、 軽やかな時間を そばに置くための小さな馬です。 A small horse emerges from the quiet forest. Green light carries the feeling of wind and open paths. Beyond the trees, another landscape is waiting. --- 【詳細情報】 ・石名：アベンチュリン（Aventurine） ・形状：馬彫刻・置き石 ・サイズ：約39×41mm ・硬度：7 ・販売形態：一点もの --- 【この石について】 アベンチュリンは、石英を主成分とする天然石です。 一般的なグリーンアベンチュリンは、微細なクロムを含む雲母などの鉱物によって緑色を呈し、光の当たり方によって細かな輝きが見られるものもあります。 こちらはアベンチュリンを馬の姿に彫刻した一点。 淡い緑の濃淡や天然石ならではの模様とともに、立体的な馬の姿を楽しめる置き石です。 --- 【天然石について】 天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形・内包物には個体差があります。 自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。 Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation. These natural variations are part of the beauty of genuine minerals. --- 【配送について】 商品サイズに応じて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。 --- 【ご注意】 ※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。 ※天然石を彫刻した商品のため、表面や細部にわずかな凹凸などが見られる場合があります。 ※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。 ※掲載写真の商品をお届けする一点ものです。 You will receive the exact item shown in the photographs.

風を知る白い馬。 自由とは、まっすぐ前へ進む強さ。 White Onyx Horse The Spirit That Runs Free A symbol of courage, freedom, and steady progress. --- 朝露に濡れた草原を、 一頭の白い馬が駆け抜けていきます。 誰かと競うためではなく、 誰かに認められるためでもなく。 ただ、 自分の信じる道を、 まっすぐ進むために。 力強さとは、 大きな声ではありません。 迷いながらも、 一歩ずつ歩み続けること。 その姿が、 未来への道を切り開いていくのです。 白い馬は、 あなたの心に眠る勇気を呼び覚まし、 新しい一歩を、 やさしく後押ししてくれるでしょう。 True strength moves forward with quiet confidence. Follow your own path with courage. Let your spirit run free. --- 【商品詳細】 ・ホワイトオニキス 馬置き石 ・サイズ：約37×50mm ・硬度：6.5〜7 --- 【この石について】 ホワイトオニキスは、美しい白色が特徴の天然石で、心を落ち着かせ、気持ちを整理するサポートをすると親しまれています。 馬は古くから、前進・行動力・成功・自由の象徴とされ、多くの文化で幸運を運ぶ存在として大切にされてきました。 ホワイトオニキスと馬の組み合わせは、新しい挑戦へ踏み出す勇気と、目標へ向かって進み続ける力を象徴しています。 White Onyx is admired for its calm, pure appearance and is associated with balance and inner peace. The horse symbolizes freedom, determination, and the courage to move forward. A meaningful decorative carving that inspires steady progress and confidence. --- 【天然石について】 天然石のため、色味・模様・透明感・結晶の形・内包物には個体差があります。 自然が育んだ一点ものとして、その個性をお楽しみください。 Every crystal is naturally unique in color, texture, and formation. These natural variations are part of the beauty of genuine minerals. --- 【配送について】 商品サイズに応じて、 ・定形外郵便 ・レターパック ・ヤマト運輸 いずれか最適な方法で発送いたします。 30,000円以上のお買い上げで国内送料無料となります。 --- 【ご注意】 ※天然石のため、小さなクラックや内包物などが見られる場合があります。 ※撮影環境やモニターにより、実際の色味と異なって見える場合があります。 ※掲載写真の商品をお届けする一点ものです。 You will receive the exact item shown in the photographs.

馬 サイズ：約53×39ｍｍ 硬度：5.5～6 【恐怖や不安などの心の混乱を解消し、直感力と洞察力を高めて、前に進もうとする強い意志をはぐくむ石】 冷静な思考力や判断力を養い、理性的な行動を促してくれます。 ＜ストーンポイント＞ ★緊張や不安、恐怖心を払拭する ★コミュニケーション能力向上 ★知性を高める